Hříchy Pirátů
Hříchy pražských Pirátů, který jen tak nezapomeneme
Chraňte nás, andělští vy strážci blaha!
Ať jsi duch dobra či prokletý skřítek, ať neseš božský vzduch či výpar pekla, buď úmysl tvůj hříšný nebo zbožný, přicházíš v podobě tak záhadné, že oslovím tě. Slyš mne, Hamlete, královský Dáne, otče! Odpověz mi, ať nepuknu tou neznalostí.
Řekni, proč posvátné tvé kosti, zniklé v smrti, unikly vězení? A proč tvá rakev, v níž zřeli jsme tě klidně odpočívat, zvedla svůj těžký, mramorový příkrov a vyvrhla tě ven? A co to značí, že ty, ač mrtvola, přec v plné zbroji zde zjevuješ se v svitu měsíce, čině noc hroznější? Nás, světské bloudy necháš se strachem třást v svých předsevzetích, v myšlenkách, jež náš rozum přesahují?
Řekni nám, co a jak? Co máme dělat?
Hodili Piráti přes palubu i vás?
I v tom mi nebe dobře posloužilo. Otcovu pečeť měl jsem v tobolce, jež měla otisk dánské pečetě; zabalil jsem jej stejně jak ten druhý, podepsal, zapečetil, zas tam dal, že nepoznali změnu. Příští den došlo k té bitvě námořní a dále, co následovalo, to vše již víš.